バーチャルサンタ、時代のしるし Virtual Santa: A sign of the times

今回の記事は「バーチャルサンタ、時代のしるし」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

 ボキャブラリー

 日本語訳

パンデミックは、デジタルメディアの幅広い採用につながった。しかし、クリスマスとサンタの子供たちとの待望の交流はどうだろうか。当然のことながら、クリエイティブな人々はすでにこの側面に取り組んでいる。英国を拠点とするイベント管理会社Ministry of Funは、サンタをオンラインで利用して子供たちと交流できるようにする予定だ。

COVID-19の脅威により、多くの都市で「クリスマスの洞窟」（サンタクロースに扮した人から子供たちがプレゼントを受け取る伝統的なイベント）がキャンセルされているため、タイムリーなアイデアである。

サンタヘッドクォーターと呼ばれるデジタル代替手段は、11月25日に発売された。これにより、子供たちはサンタとの面談や、歌、ダンスセッション、芸術、工芸品など、クリスマスまでの1か月間、毎日コンテンツにアクセスできる。サンタヘッドクォーターは、AndroidおよびiOSプラットフォームで利用可能なアプリを使用してストリーミングできる。

デジタルインタラクションを成功させるために、Ministry of Funは、サンタのパフォーマーに最新のガジェットの操作方法とズーム通話の仕組みを理解する方法を教えている。サンタのビデオ通話は30ポンドからである。これは、パフォーマーの旅費やその他の費用を考慮すると妥当だ。

サンタヘッドクォーターは、インターネット起業家でウィキペディアの創設者であるジミー・ウェールズ氏に支援されている。