ロック音を使用してキーを複製 Duplicating keys using its locking sound
今回の記事は「ロック音を使用してキーを複製」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
The burglar would have to be very close to the door to hear you open the lock, record the sound, and 3D-print a key.
強盗はドアの近くまで接近して、鍵を開ける音を録音し、鍵を3D印刷する必要がある。
ボキャブラリー
| mechanism | noun | 仕組み、構造。一緒に稼働している部品のシステム |
|---|---|---|
| narrow down | phrasal verb | 絞り込む。選択肢の数を扱いやすい数まで減らす |
| zigzag | adj | ジグザグ形。ZまたはZの行が結合されたように見える線またはパターン |
| duplicate | adj | 他のものにそっくりな。複製。 |
| burglary | noun | 強盗。罪を犯すつもりで不法に侵入すること |
日本語訳
シンガポール国立大学の科学者たちは、錠の音を使用してロック装置を解錠する方法を発見した。
SpiKeyと呼ばれるこの方法は、最も一般的に使用されているロック機構であるピンタンブラー錠を備えたロックを対象としている。このようなロック方法では、解錠するために、端に沿って固有のジグザグパターンのある鍵が必要である。通常、鍵屋は特別な工具を使用して、合鍵を作成する。一方、SpiKey手法では、3Dプリンターと、鍵の端がロック内のピンに当たったときの鍵による音の録音のみが必要である。
新技術により、錠前の音をスマートフォンなどの音声録音機器で録音することが可能である。SpiKeyシステムは、各金属クリック間の間隔を分析して、鍵の形状を理解する。6ピンロックの鍵の形状は約330,000あるが、SpiKeyは鍵の形状を3つに絞り込むことができる。確定または絞り込まれた形状を3D印刷して、合鍵を作成できる。
SpiKeyテクニックを使用すると、泥棒がドアを開けるのが非常に簡単になると、あなたは考えているかもしれない。確かにその危険性はあるが、強盗はドアの近くまで接近して、鍵を開ける音を録音し、鍵を3D印刷する必要がある。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。