予算ゼロの映画が米国興行収入で1位に $0-budget movie tops the US box office

今回の記事は「予算ゼロの映画が米国興行収入で1位に」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It was screened three times at the theater, officially generating $25,488 to become number one in the box office list and on IMDb.

Unsubscribeは劇場で3回上映され、売上25,488ドルを発生させ、興行収入のリストとIMDbで1位になった。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ヒット映画について話すとき、よく有名なキャストが出る大きな予算の映画を思い浮かべる。しかし、ユーチューバーのエリック・タバック氏と映画製作者のクリスチャン・ニルソン氏が示したように、このパンデミックは、興行収入を増やす、しかも予算や大スターなしでそれを行う、ユニークな機会をもたらした。

劇場が閉鎖され、映画が大画面から消えているので、映画製作者は新しい映画をリリースすることができない。この状況を利用して、タバック氏とニルソン氏は、ズームと呼ばれるビデオ会議プラットフォームを使用して無料で映画を撮影することにした。映画「Unsubscribe」の準備ができると、彼らはニューヨーク市のすぐ外にある劇場を借りてすべてのチケットを購入し、彼らだけで映画を観た。しかし、その過程で、彼らは自分たちの映画を最大の興行収入にした。

ただし、Unsubscribeは注目を集めるためだけの悪ふざけではなかった。タバック氏とニルソン氏は、ネットフリックスの「オザークへようこそ」のチャーリー・タハンを主演として配役し、未公開のHBOマックスシリーズにも参加したユーチューバーのミシェル・カレ、イエスセオリーのトーマス・ブラグと、コメディグループのザ・トライ・ガイズのザック・コンフェルトを含む人気のキャストを何とか連れてきた。

Unsubscribeは、ビデオ会議に基づいた29分のホラー映画で、参加者の1人が幽霊である。Unsubscribeは劇場で3回上映され、売上25,488ドルを発生させ、興行収入のリストとIMDbで1位になった。