700万ドルでスウェーデンの村を所有する Own a Swedish village for $7 million

今回の記事は「700万ドルでスウェーデンの村を所有する」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It is not too far from the city either; Stockholm is just an hour and half away.

街からもそれほど遠くない。 ストックホルムまでわずか1時間半である。

 ボキャブラリー

 日本語訳

あなたは多くの不動産物件を見てきたかもしれないが、村全体が売りに出されているのを聞いたことがあるだろうか。さらに、それは普通の村ではなく、スウェーデンの田舎にある魅力的な320年前の村である。

サトラ・ブルンは、1700年にある医者によってウェルネスセンターとして設立された。これは主に、土地が純粋な湧水の源の近くにあったためである。1740年、その医者はその土地を司教に売却し、その後、スウェーデンの主要教育機関であるウプサラアカデミーにその土地を寄付した。2002年、その所有権は、16エーカーの村を「スパとウェルネスの目的地」として経営した16人の地元起業家のグループに引き継がれ、その後クリスティーズインターナショナルリアルエステートに登録された。

サトラ・ブルンの泉は、スウェーデンで唯一の7つの泉の1つであり、国内で最も高い水純度の認証を受けている。村の表示価格は7,277,188ドルだが、5月31日までオークションの入札を受け付けている。

サトラ・ブルンは、18世紀に「ヘルスビレッジ」として設立された約10の村の1つだが、元の建物がまだ残っている唯一の村である。街からもそれほど遠くない。 ストックホルムまでわずか1時間半である。その物件は有限会社として登録されているため、海外からのバイヤーにも開放されている。