NexDock、スマートフォンをラップトップに変換 NexDock converts your smartphone into a laptop

今回の記事は「NexDock、スマートフォンをラップトップに変換」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

 本日のSentence

Although it doesn’t have a processor, you can connect your Samsung or Huawei phone to have a full desktop version on the NexDock.

プロセッサは搭載されていないが、サムスンまたはファーウェイのスマートフォンを接続して、NexDockに完全なデスクトップバージョンをインストールできる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

多くの人は、以前はデスクトップまたはノート型パソコンに限定されていた複雑なタスクにスマートフォンを使用している。しかし、ノート型パソコンが必要な場合がある。サムスンまたはファーウェイのスマートフォンユーザーは、スマートフォンをノート型パソコンに変換するNexDockを使用できる。

2017年、サムスンとファーウェイの両方がモバイルソフトウェアのデスクトップバージョンを発表しました。これにより、ユーザーは携帯電話をモニターやテレビに接続するだけで済む。ただし、問題は外付けのキーボードとマウスが必要なため、そのアイデア自体は使いにくいものだった。NexDockは、画面とキーボードを備えたノート型パソコンのように見えるため、はるかに簡単である。プロセッサは搭載されていないが、サムスンまたはファーウェイのスマートフォンを接続して、NexDockに完全なデスクトップバージョンをインストールできる。

NexDockは250ドルで販売されている。しかし、約300ドルで手頃な価格のノート型パソコンを購入するのではなく、シェルに投資すべきだろうか。主な理由は、NexDockがスマートフォンの強力なチップを使用して動作するのに対し、低価格のノート型パソコンはプロセッサーの性能が低く、負荷の大きなタスクを実行できないためである。さらに、NexDockは将来に対応しており、まだリリースされていないサムスンおよびファーウェイ製スマートフォンで動作する。しかし、NexDockは、サムスンとファーウェイのデバイスなどのデスクトップバージョンが搭載された電話でのみ機能する。