英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

2019年も「Appleポッドキャスト 2019年必聴Podcast作品」NEW!!
に「マット竹内の1日5分ビジネス英語」が選出されました!
  1日5分ビジネス英語

NexDock、スマートフォンをラップトップに変換 NexDock converts your smartphone into a laptop

今回の記事は「NexDock、スマートフォンをラップトップに変換」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

 本日のSentence

Although it doesn’t have a processor, you can connect your Samsung or Huawei phone to have a full desktop version on the NexDock.


プロセッサは搭載されていないが、サムスンまたはファーウェイのスマートフォンを接続して、NexDockに完全なデスクトップバージョンをインストールできる。

 ボキャブラリー

shell noun 外殻、シェル。外皮
convert verb 転換する、変換する。(何か)を異なる形態に変えて、異なる方法で使用できるようにすること
plug in phrasal verb のプラグを差し込む、差し込む。プラグで接続する、コンセントにつなぐ
unwieldy adj 扱いにくい、動かしにくい。うまく機能するには大きすぎる、または複雑すぎる
task noun 仕事。しなければならない何か

 日本語訳

多くの人は、以前はデスクトップまたはノート型パソコンに限定されていた複雑なタスクにスマートフォンを使用している。しかし、ノート型パソコンが必要な場合がある。サムスンまたはファーウェイのスマートフォンユーザーは、スマートフォンをノート型パソコンに変換するNexDockを使用できる。

2017年、サムスンとファーウェイの両方がモバイルソフトウェアのデスクトップバージョンを発表しました。これにより、ユーザーは携帯電話をモニターやテレビに接続するだけで済む。ただし、問題は外付けのキーボードとマウスが必要なため、そのアイデア自体は使いにくいものだった。NexDockは、画面とキーボードを備えたノート型パソコンのように見えるため、はるかに簡単である。プロセッサは搭載されていないが、サムスンまたはファーウェイのスマートフォンを接続して、NexDockに完全なデスクトップバージョンをインストールできる。

NexDockは250ドルで販売されている。しかし、約300ドルで手頃な価格のノート型パソコンを購入するのではなく、シェルに投資すべきだろうか。主な理由は、NexDockがスマートフォンの強力なチップを使用して動作するのに対し、低価格のノート型パソコンはプロセッサーの性能が低く、負荷の大きなタスクを実行できないためである。さらに、NexDockは将来に対応しており、まだリリースされていないサムスンおよびファーウェイ製スマートフォンで動作する。しかし、NexDockは、サムスンとファーウェイのデバイスなどのデスクトップバージョンが搭載された電話でのみ機能する。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。