アカデミー賞が無事に終了 The Oscars are done and dusted

今回の記事は「アカデミー賞が無事に終了」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャスト動画です。ご覧ください。

 本日のSentence

Laura Dern and Brad Pitt won the Oscars for Best Supporting roles in Marriage Story and Once Upon a Time in Hollywood.

ローラ・ダーンとブラッド・ピットは、マリッジ・ストーリーとワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドでそれぞれ、助演女優賞と助演男優賞を受賞した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

待望の2020年アカデミー賞は終了し、受賞者は成功を祝っている。毎年のように、受賞者による厳粛な受賞スピーチ、ミュージックパフォーマンス、たくさんの笑いを誘う瞬間など、今回も多くの出来事があった。

この夜の主役はおそらく韓国映画「パラサイト」だろう。パラサイトは6つのカテゴリーにノミネートされ、最終的に4つの賞を獲得した。

ホアキン・フェニックスはジョーカーでの役で主演男優賞オスカー賞を受賞し、レネー・ゼルウィガーはジュディで主演女優賞を受賞した。チケット売場で大人気だった「1917 命をかけた伝令」は、撮影賞、視覚効果賞、録音賞を獲得した。ローラ・ダーンとブラッド・ピットは、マリッジ・ストーリーとワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドでそれぞれ、助演女優賞と助演男優賞を受賞した。

受賞者とは別に、このイベントはエルトン・ジョンのオスカーにノミネートされた曲「(アイム・ゴナ)ラヴ・ミー・アゲイン」のパフォーマンス、ジェームズ・コーデンとレベル・ウィルソンによる猫のコスプレ（2019年に彼らが出演したキャッツからの引用）、ローラ・ダーンの両親への感情的なスピーチで思い出されるだろう。「In Memoriam」と呼ばれる特別な部分では、2019年に他界したハリウッドスターたちを称えた。さらに、バスケットボールのスター、コービー・ブライアントに特別な敬意が払われた。