アルメニア、政治とテクノロジーが交錯する場所 Armenia: Where politics and technology intertwine

2019年10月25日

今回の記事は「アルメニア、政治とテクノロジーが交錯する場所」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャスト動画です。ご覧ください。

本日のSentence

Many Armenians who live abroad are now returning home to set up business.

海外に住んでいる多くのアルメニア人は現在、ビジネスを立ち上げるために母国に帰っている。

ボキャブラリー

revolution	noun	革命。特にアイデアや方法などにおける大きな変化
trouble spot	noun	紛争のおこりやすい地域。問題が定期的に発生する場所
image	noun	イメージ、印象、心証。人々が誰かまたは何かに対して持っている意見
set up	verb	設立する、新設する。新しい会社、組織、システム、働く方法などを正式に設立する
funding	noun	資金、資金援助、財政支援。政府または組織が特定の目的のために提供する資金

日本語訳

私たちは、米国、英国、日本、中国、その他の大国における政治的発展についてしばしば話す。しかし、アルメニアと呼ばれる小国が最近政治革命を経験し、現在は技術革命の真っ最中にあることを知っていただだろうか。アルメニアは、トルコやイランのような問題のある場所の近くに位置し、米国の331分の1の規模だが、テクノロジーを使用して急速な経済発展を達成している。

技術革命は、「ベルベット革命」と呼ばれる非暴力的な政治闘争を通じて2018年に権力を握ったアルメニアのニコル・パシニャン首相が主導している。

アルメニアの首都エレバンは、10月6日から9日にかけてITに関する世界会議（WCIT）を開催した。同イベントは、教育改革、減税、新しい資金源に基づいたアルメニアの新しいイメージを促進した。著名な講演者には、Redditの創設者であるアレクシス・オハニアン氏が含まれまる。アレクシス・オハニアン氏は、米系アルメニア人医師および映画製作者のエリック・エスレイリアン氏およびアルメニア政府と協力して、世界中のアルメニア人のソーシャルネットワークであるHyeConnectを開発している。

海外に住んでいる多くのアルメニア人は現在、ビジネスを立ち上げるために母国に帰っている。その中には、ファッションテクノロジー新興企業のCOOであるソフィ・ババヤン氏がいる。彼はアルメニアのIT新興企業のアドバイザーとして働いている。成功したアルメニアの新興企業の中には、画像編集アプリPicsArtがある。PicsArtは、すぐに10億ドルの「ユニコーン」グループに加わる可能性がある。