米国のコインランドリーで読み書き講座 Laundromats literacy programs in the U.S.

2019年5月10日

今回の記事は「米国のコインランドリーで読み書き講座」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

Such literacy programs are expected to enhance a child’s mental ability and social skills.

そのような読み書き講座は子供の知能や社会的技能を向上させると期待されている。

ボキャブラリー

range	noun	範囲。変化の幅
fund	verb	資金を調達する、財源を確保する。イベント、活動、または組織のために支払うお金を提供すること
resource	noun	資源。教材
expand	verb	増やす。拡大する
skill	noun	技術、スキル。経験や訓練の結果として、何かをうまく行う能力

日本語訳

学ぶことはいつでもどこででも出来ます。米国のコインランドリーは、大人が洗濯をしている間に、子供が学習したり、遊んだりできるように設計されている。

ランドリーケアファンデーション、国境なき図書館、クリントン財団は共同して、「家族の読書と遊戯スペース」の試験運用の資金調達を行った。この試験運用は、ニューヨーク市のコインランドリー3店舗、シカゴのコインランドリー10店舗で行われる。コインランドリーは、6歳未満の子供用の、さまざまな本、おもちゃ、多言語学習教材を備えることになる。

この制度は、各場所で運営を行うために、年間約1,500ドルから2,500ドルの費用がかかるしかし、連合は2020年までにこの読み書き講座を米国のコインランドリー600店舗に広げるつもりだ。そのような読み書き講座は子供の知能や社会的技能を向上させると期待されている。