トヨタ、AIテクノロジーを設置する計画を却下 Toyota dismisses plans to install AI tech

今回の記事は「トヨタ、AIテクノロジーを設置する計画を却下」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, the automakers failed to adopt a 5.9 GHz band of the spectrum.

しかし、自動車メーカーは5.9 GHzバンドの周波数域を採用することに失敗した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

日本の多国籍自動車メーカー、トヨタ自動車株式会社は最近、同社の米国車に専用狭域通信（DSRC: Dedicated Short-Range Communications）を設置する計画を中止すると発表した。

DSRCシステムは、車両同士が通信することを可能にするネットワークを構築する技術である。トヨタは2021年にDSRC技術の導入を開始すると、2018年4月に計画を発表した。その目的は、その技術を乗用車やトラックに採用して、事故の原因を減らすことだった。

しかし、自動車メーカーは5.9 GHzバンドの周波数域を採用することに失敗した。DSRCが機能するためにはそれが不可欠である。トヨタは、計画を中止することに決めた理由は、DSRC用に5.9 GHzスペクトル帯を保存するために自動車業界全体のコミットメントが必要だと述べた。