世界の奇妙な言語 World’s weird languages

今回の記事は「世界の奇妙な言語」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, it uses these five vowels to make 11 sets of vowel sounds. This makes spellings in English very difficult.

しかし、英語はこれら5つの母音を使用して11組の母音をつくっている。

 ボキャブラリー

consonant	noun	子音。息が少なくとも部分的にふさがれて、音節を形成するために母音と組み合わすことができる基本的な言語音
spelling	noun	つづり。言葉が綴られる方法
differentiate	verb	区別する。2つ以上のものから違いを見つけること
rank	verb	順位付けする、ランクを付ける。序列制度の中で順位を与えること
weird	adj	変な、奇妙な。変わった、通常でない、奇妙な

 日本語訳

言語の最近の調査は、英語は変な言語だと指定している。英語は言語を奇妙にしている多くの特徴を持っている。

英語の母音は5つしかない。しかし、英語はこれら5つの母音を使用して11組の母音をつくっている。これが英語のつづりを非常に難しくしている。また英語は44の異なる言語音がある。

概して、言語には25から30の言語音がある。また英語には非常に難しい協和音がある。さらに、英語は言葉を移動させて意見を質問に変える。たとえば、「人生は厳しい」という意見と「人生は厳しいですか？」という質問は、言葉を移動させただけである。言語は疑問符を追加して、質問と意見を区別している。

この調査によると、英語は変な言語のリストで33位になっている。