英国離脱の遅延、どれくらい遅れる? Brexit deadline delay: For how long?
今回の記事は「英国離脱の遅延、どれくらい遅れる?」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
These issues relate to important trade agreements, migration rules, and international borders.
これらの問題は重要な貿易協定、移民規則、国境に関係している。
ボキャブラリー
deadline | noun | 締切。何かをしなければならない特定の時間または日付 |
---|---|---|
avoid | verb | 避ける。(何かを)行わないこと、または(何かに)参加しないようにすること |
invoke | verb | 実施する、発動する。有効にする、実施する |
implementation | noun | 実装、実行。何かを機能させるプロセス |
approval | noun | 承認、認定。誰かまたは何かが優れているという意見 |
日本語訳
数日前テリーザ・メイ英首相は、英国離脱を3月29日の締切から遅らせることに同意した欧州連合のリーダーたちから、いくらかの救済措置を得た。しかし、問題は未だに残ったままだ。英国はどれくらい問題を避けることができるのだろうか?
英国が欧州連合基本条約の50条を行使して、欧州連合から離脱する投票を行ってから2年が経った。しかし、離脱の期日と同じく、離脱の条件は未だに不明だ。3月22日の合意によると、英国は英国離脱の実施を5月22日まで遅らせる選択肢がある。しかし、それを行うには英国議会が承認をしなければならない。
メイ首相はその承認を得ることができていない。英国離脱は4月12日まで遅れる。それまでには、英国は欧州連合からの離脱条件をまとめる必要がある。これらの問題は重要な貿易協定、移民規則、国境に関係している。
参考動画
とても分かり易い英国離脱問題に関する動画です
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。