ファイアフェスティバル詐欺 The Fyre festival scam

今回の記事は「ファイアフェスティバル詐欺」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The festival was deemed to be a scam.

フェスティバルは詐欺だと見なされた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ファイアフェスティバルは、「豪華なミュージックフェスティバル」になるはずだったが、開催されなかった。ビリー・マクファーランド氏がそのフェスティバルを設立したFyre Media Incの創業者である。マクファーランド氏は有線通信不正行為で訴えられている。同氏は損害賠償として1億ドルを請求されている。同フェスティバルは、音楽のタレントを予約する同社のファイヤアプリを宣伝する目的で作成された。

このイベントは一日のチケットを500ドルから1,500ドルで販売した。VIPパッケージには、12,000ドルで航空券と豪華なテントの宿泊設備が含まれていた。フェスティバルはバハマのグレート・エクスマ島で開催される予定だった。ケンダル・ジェンナーやベラ・ハディッドのようなスーパーモデルによって、彼らのソーシャルメディアページで宣伝されていた。同イベントは、セキュリティー、食べ物、宿泊設備、アーティスト関連に関係する問題が発生した。フェスティバルは詐欺だと見なされた。

今日現在、米国連邦保安局は、マクファーランド氏が投資家や参加者に返済しなければならない2600万ドルを相殺するためにオークションにかけられるファイヤフェスティバル商品が入った2つの箱を押収した。