EVの人工走行音開発 Search for sound in EVs

今回の記事は「EVの人工走行音開発」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Not only will it make the car more appealing but also help prevent road accidents by alerting people about its presence.

それは、車をより魅力的にするだけでなく、その存在が歩行者の注意を引くことにより、交通事故を防ぐのにも役立つと考えられる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

自動車メーカーは、電気自動車（EV）の接近を歩行者に警告するために、革新的な電気自動車のエンジン音の開発に取り組んでいる。歩行者の安全を確保しながら、人工走行音はEVに新しいアイデンティティーも与えるだろう。

車の走行音はパワーと性能を表現する。しかし、電気自動車にはエンジン音がほとんどない。風切り音とタイヤノイズだけだ。

メルセデスAMGは、アメリカのロックバンド、リンキン・パークの協力を得て、電気自動車用の重厚な人工走行音を開発している。それは、車をより魅力的にするだけでなく、その存在が歩行者の注意を引くことにより、交通事故を防ぐのにも役立つと考えられる。