多くのユーザーでフェイスブックの利益増加 Facebook profit climbs with ranks of users

今回の記事は「多くのユーザーでフェイスブックの利益増加」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Facebook has promised to hire thousands of employees and invest in new technologies to be able to respond to worries related to stealing personal data of users and to take data protection more seriously.

フェイスブックは、ユーザーの個人情報漏えいに関する懸念を払拭し、データ保護により真剣に取り組むために、何千人もの従業員を雇用して、新しいテクノロジーに投資すると約束した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

最も普及しているソーシャルプラットフォーム、フェイスブックは成長し続け、昨年の一連のプライバシースキャンダルの後でも、売上をさらに増やしている。

フェイスブックは、ユーザーの個人情報へのアクセスを得て、政治やビジネスニーズのために使用したことで非難された。それでもフェイスブックは何百万人もの忠実なユーザーを抱えている。月間ユーザー数は9パーセント上昇して23.2億人になった。売上は昨年度から30パーセント上昇して169億ドルになった。オンライン広告から収益を得ているフェイスブックの純利益は前年同時期より61パーセント上昇した。反フェイスブックキャンペーンがあった後でも収益は増加した。

財務的にはすこぶる順調である。フェイスブックは、ユーザーの個人情報漏えいに関する懸念を払拭し、データ保護により真剣に取り組むために、何千人もの従業員を雇用して、新しいテクノロジーに投資すると約束した。