サムスン、ヘッドフォンに別れを告げる Samsung bids goodbye to headphones
今回の記事は「サムスン、ヘッドフォンに別れを告げる」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Besides, online media had also expressed surprise and criticism for the absent port.
さらに、オンラインメディアもヘッドフォン差し込み口がないことに驚き、批判口調だった。
ボキャブラリー
mock | verb | をあざけり笑う、ばかにする。からかう |
---|---|---|
display | noun | 表示する、見せる。コンピューター画面または情報を表示する似たような器材 |
logo | noun | ロゴ。容易に認識できるようにデザインされた会社の紋章またはシンボル |
criticism | noun | 批評または批判。欠点または欠陥を指摘して認めないこと |
dongle | noun | ドングル。コンピューターに接続して使用することができる小型装置 |
日本語訳
サムスンGalaxy A8sは、3.5mmのヘッドホン差し込み口なしで発売される予定だ。これは3.5mmのヘッドホン差し込み口がない最初のGalaxyスマートフォンになる。アップルは以前からiPhoneからジャックを取り除いた。
大型のInfinity-Oディスプレイで、Galaxy A8sは端から端まででより有効な画面領域がある。一般的なスマートフォンに見られる、上部ベゼルにある前面カメラと会社のロゴは、A8sにはない。
アップルは2016年にiPhone 7からヘッドフォン差し込み口を取り除いた。コマーシャルでサムスンは、アップルは充電や音楽を聴くためにドングルが必要であることをばかにしていた。さらに、オンラインメディアもヘッドフォン差し込み口がないことに驚き、批判口調だった。
参考動画
新しいGalaxy A8sはこんなカタチのようです
ポッドキャストの続きは
で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。