アップルの9月の発表 Apple’s September revelations

今回の記事は「アップルの9月の発表」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It has a more powerful chip and can even perform as an electrocardiogram machine.

より強力なチップを搭載し、心電図装置としても機能する。

 ボキャブラリー

 日本語訳

いつもの9月のように、アップルは9月12日に同社の新製品を披露する発表会を開催した。今年、アップルは3種類の新型iPhone、アップルウォッチシリーズ4、そしてオペレーティングシステムの次のバージョン、iOS12を発表した。

今年のiPhoneの2つの主要モデルは、iPhone XSとXS Maxだ。XSはiPhone Xに似ており、同じ5.8インチの画面サイズで、ほぼ同じ様なデザインだ。XSの販売価格は999ドルからになる。一方、XS Maxは6.5インチ「スーパーラティナ」OLEDディスプレイを搭載した巨大な携帯電話で、価格は1,099ドルから1,499ドルの間である。最安値のiPhone XRは749ドルからで、6.1インチLCD画面を搭載している。

アップルウォッチシリーズ4は初期のバージョンよりも大きく、2つのサイズ（40ミリメートルと44ミリメートル）がある。より強力なチップを搭載し、心電図装置としても機能する。