英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

2019年も「Appleポッドキャスト 2019年必聴Podcast作品」NEW!!
に「マット竹内の1日5分ビジネス英語」が選出されました!
  1日5分ビジネス英語

映画ファンのアプリ、チケット売場を復活させることができるか   Apps for cine-goers: Can they revive the box office?

今回の記事は「映画ファンのアプリ、チケット売場を復活させることができるか  」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Another similar app has been developed by America’s largest cinema chain AMC Theatres. It offers a monthly subscription for $20.


別の似たようなアプリが、米大手映画館チェーンAMCシアターによって開発された。月間購読料金は20ドルである。


 ボキャブラリー

subscriptionnoun加入、契約。サービスを受け取るためにお金を支払う契約
impactnoun影響。大きな作用または効果
chainnounチェーン。同じ名前をもち、同じ商品、サービスを販売する店、レストラン、ホテルなどの集まり
evidentadj明白な、明白な。明確に理解される、見てすぐにわかる
long termadj長期的。長い期間

 日本語訳

米国人やカナダ人のほとんどは、映画館を訪れることはない。これはチケット売場の販売に影響を及ぼしてきた。この問題への答えは、より多くの観客を引き寄せる新しい購読料ベースのシステムにあるかもしれない。

MoviePassは、毎月10ドルの購読料で映画を無制限に観られるサービスを提供するアプリだ。300万人の購読者を集めたが、現在採算が取れていないビジネスである。データ企業Helios & Mathesonによってほぼ完全子会社化されているMoviePassは、チケット売場のチケットを約6%購入しているが、購読者は1か月に10ドルしか支払わない。その結果、同社は1か月に450万ドルの損失を予想している。しかし、長期的には利益を出すことを望んでいる。

別の似たようなアプリが、米大手映画館チェーンAMCシアターによって開発された。月間購読料金は20ドルである。

そのようなアプリの影響は、前年比で8.8%増加したチケット売場の売上からすでに明かだ。

 参考動画

AMC TheatresのアプリはMoviePassを駆逐するかもしれないのですね・・

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。