フォーブズ、男性スポーツ選手の歴代高額所得者を発表　　 Forbes announces all-male list of top sports earners

今回の記事は「フォーブズ、男性スポーツ選手の歴代高額所得者を発表　　」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Li retired in 2014 and Sharapova is still dealing with a 15-month ban. Williams' prize money dropped from $8 million to $62,000 this year after she gave birth to her daughter.

李娜は2014年に引退し、シャラポアはまだ15か月の選手資格停止処分を受けている。ウィリアムズの賞金額は、娘を出産したため、800万ドルから6万2000ドルに減少した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

フォーブズが発表した、世界のスポーツ選手長者番付上位100人の中に、米国人は65人いた。クリスティアーノ・ロナウドは1位の座をフロイド・メイウェザーに譲った。

今年の長者番付上位100人に女性はいなかった。これはフォーブズが2010年に長者番付を上位50人以上に増やして以来、初めて起こった。長者番付には、レブロン・ジェームズを筆頭に米プロバスケットボール選手40人が入っている。

フロイド・メイウェザーは報酬として2億7500万ドル、推奨や出演で1000万ドルを受け取っている。2位のリオネル・メッシは報酬が8400万ドル、広告が2700万ドルだった。ロナルドは3位で、報酬が6100万ドル、広告が4700万ドルだった。

フォーブズの長者番付には、今年女性はいなかった。李娜、マリア・シャラポア、セリーナ・ウィリアムズは長者番付には入らなかった。李娜は2014年に引退し、シャラポアはまだ15か月の選手資格停止処分を受けている。ウィリアムズの賞金額は、娘を出産したため、800万ドルから6万2000ドルに減少した。