ヨーロッパの縄張り争い、欧州エアバス　VS 　米ボーイング Airbus versus Boeing on European turf

今回の記事は「ヨーロッパの縄張り争い、欧州エアバス　VS 　米ボーイング」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

WTO’s decision could spark a trade war between the U.S. and the EU, in which imports from either side could be heavily taxed.

WTOの決定は、米国とEU間の貿易戦争へと発展し、両国間の輸入が大幅に課税される可能性がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

5月15日、世界貿易機関（WTO）は、欧州連合（EU）が欧州エアバスによるA380（超大型機）とA350（超長距離型機）の発売の際に、欧州エアバスに不公平な補助金を提供し続けたという判断を下した。この補助金が、米ボーイングの主力機である小型ジェット旅客機737型機の売り上げに影響を及ぼした。

ボーイングの試算によると、結果的に70億〜100億ドルの損失になったという。同社は、EUがエアバスに220億ドルの 「違法補助金」を提供したと付け加えた。一方、エアバスは、WTOによって間もなく判決が下される、米国政府がボーイング社に同社の787機と777X機に117億ドルの課税免除を与えたと訴えられている件について指摘した。

WTOの決定は、米国とEU間の貿易戦争へと発展し、両国間の輸入が大幅に課税される可能性がある。