私たちの周りにある多くの世界 The many worlds around us

今回の記事は「私たちの周りにある多くの世界」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Based on such findings, it may be possible to know--within the next three decades--what those planets are made of, the type of surface they have, and the possible presence of liquid water on them.

そのような発見に基づいて、今後30年間で、惑星の構成要素、表面の種類、水の存在が可能かどうか分かるようになるかもしれない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

科学者たちは、ほぼ4000の太陽系外惑星を確認したが、それらのほとんどは、はるか遠くに離れている。しかし、地球に近い星の周囲を回る惑星を発見するために、新しい人工衛星が打ち上げられた。

4月18日にケープカナベラルから発射されたトランジット系外惑星探索衛星（TESS）は、2年間のミッションが与えられている。ミッションの間、TESSは最も近くに位置する星のまわりを回っている、約3000の惑星のデータを集める予定だ。

太陽系外惑星の大きさを測るため、TESSは惑星が周りを回転している星を横切った時に発生する、明るさの変化を計算する。惑星の重量を測定するために、TESSは、惑星が星の周りを回る時に、惑星の重力による発生する揺れを記録する。

そのような発見に基づいて、今後30年間で、惑星の構成要素、表面の種類、液体水の存在が可能かどうか分かるようになるかもしれない。