オピオイド乱用に対するトランプ氏の計画 Trump’s plan to deal with opioid abuse

今回の記事は「オピオイド乱用に対するトランプ氏の計画」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Significantly, the president shared his plans in New Hampshire, which has seen many deaths due to opioid misuse.

意味ありげに、トランプ大統領は、オピオイド乱用による死者が多いニューハンプシャー州でその計画を発表した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

トランプ大統領は、麻薬密売人に死刑を求め、オピオイドの処方の数を減らすようにする。

これはオピオイドの使用で多くの死亡者が発生したからだ。一部のオピオイドは鎮痛剤として医師から処方されているが、ヘロインやフェンタニルなどの薬は多くの副作用がある。

薬を入手する機会を制限することは、共和党の大きな目標だ。米政府は、これらの薬の副作用についての意識を高めるプロジェクトを開始しようとしている。また、もっと安全な鎮痛剤をつくることに集中しようとしている。

これらの目的に向けて、米政府は、薬物使用が安全になるよう医療プランを変更している。焦点は、オピオイドの処方の数を3分の1減らすことだ。

意味ありげに、トランプ大統領は、オピオイド乱用による死者が多いニューハンプシャー州でその計画を発表した。