空からお宝が降り注いだ日 The day when treasures rained from the sky

今回の記事は「空からお宝が降り注いだ日」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

By the time the plane made an emergency landing at Magan, 16 miles from Yakutsk, it had lost most of its valuable cargo.

同機がヤクーツクから16マイル離れたMaganに緊急着陸した時には、貴重な貨物のほとんどが無くなっていた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

3月15日、ロシアのヤクーツクの天候は、摂氏-21度で非常に寒かった。しかし、金、プラチナ、ダイヤモンドの雨が降ってくるとは、誰も思いもしなかった。

その朝、Nimbus AirlinesのAN-12輸送機は離陸しようとしていた。速度を上げての離陸中に、カーゴドアが吹き飛ばされた。これにより、少なくとも3億6,800万ドル相当の貴金属の山をまき散らした。滑走路とその周辺に、金の延べ棒やその他の貴金属が散在していた。同機がヤクーツクから16マイル離れたMaganに緊急着陸した時には、貴重な貨物のほとんどが無くなっていた。

飛行機が飛行したエリアを封鎖した後、当局は貴金属を回収しようとしている。総貨物重量は約9トンで、近くのKupol鉱山から積み込まれたと推定されている。