セルフクローニングするザリガニ Self-cloning crayfish

今回の記事は「セルフクローニングするザリガニ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

In Madagascar, the population of crayfish has increased 100-fold in just the last decade.

マダガスカルでは、ザリガニの個体数が、過去10年間で100倍に増加した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

1995年、ドイツの水槽の持ち主が、彼の水槽でクローニングが行われていることを発見した。彼は1袋のメスのザリガニを購入したが、数が大幅に増えたことに驚いた。それぞれのザリガニは他のそれと全く同じだった。

2003年、ザリガニのクローンには、ミステリー・クレイフィッシュ、もしくはドイツ語でマルモクレブという名前が付けられた。科学者たちは、世界中のメスのザリガニが、オスを必要とせずにクローンできることも発見した。ザリガニは、日本、ドイツ、イタリア、スロバキア、スウェーデン、マダガスカルなど、多くの国で発見されている。マダガスカルでは、ザリガニの個体数が、過去10年間で100倍に増加した。

今月公開された新しい研究では、ミステリー・クレイフィッシュのDNAシークエンシングが用意されている。Frank Lyko氏が率いる研究チームは、11匹のザリガニの塩基配列を解読し、それらの遺伝子がほぼ同一であることを確認した。