シルバラードはゼネラルモーターズの希望の光となるか？ Will Silverado be the silver lining for General Motors?

2018年2月7日

今回の記事は「シルバラードはゼネラルモーターズの希望の光となるか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

However, the announcements of the new Chevrolet Silverado and the Cruise AV in January have given new hope.

しかし、1月の新しいシボレー・シルバラードとクルーズAVの発表は、新たな希望をもたらした。

overtake	verb	追い抜く　上回る。より大きくなるか、より成功する
cast	verb	投げる　投げかける。不確実性を引き起こす
luxury	noun	贅沢　高級。満ち足りている、もしくは優雅な状態、特に多大な費用がかかる場合
factor	noun	要因。イベントが起こるかどうかに影響を与えることのひとつ
convince	verb	確信させる　納得させる。（誰かに）何かの真実を同意、理解、または実現させる

2017年4月、テスラは、大手自動車会社のゼネラルモーターズを時価で上回った。このことは、市場内のGMの能力に疑いをかけていた。しかし、1月の新しいシボレー・シルバラードとクルーズAVの発表は、新たな希望をもたらした。

ピックアップトラックのシルバラードは、GMの収益を上げると期待されている。追加の資金は、GMが、EVや自動運転車にもっと投資出来るようになる。一方、ステアリング・ホイールやペダルがないクルーズAVや、ボルトをベースにしたロボタクシーで、GMは自動運転車分野でリードしている。

GMは高級車分野では成功していないが、モルガン・スタンレーのアナリストは、キャデラックは、GMの時価総額約600億ドルの130億ドルを占めていると言う。

エコノミストによると、市場でのGMによる好転の最大要因は、GMがアルファベット社のようなハイテク企業と匹敵することを、投資家に納得させる能力だという。

デトロイトで開催されたオートショーでの動画です

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。