韓国のビットコイン取引が急落 Bitcoin trading takes a hit in South Korea

今回の記事は「韓国のビットコイン取引が急落」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

But traders have already started looking for alternative countries such as Japan, which has few restrictions when it comes to trading in cryptocurrencies.

しかし、トレーダーはすでに日本などの別の国の検討を開始した。日本は仮想通貨の取引に関する規制が少ない。

when it comes to=～のことになると、～に関して言えば

alternative=【名】別の可能性、取って代わるもの、代替手段

lead up to=～に通じる、～につながる

 ボキャブラリー

 日本語訳

韓国政府は、ビットコインを含む仮想通貨の売買を行うために匿名の銀行口座を使用することを禁止した。1日で、ビットコインは11,000ドルから10,179ドルに急落した。そのニュースは1月18日に発表された。その発表までの1週間で、ビットコインは2,000ドル下がった。

その禁止令は、子供や犯罪者による仮想通貨取引を禁止することが目的である。取引所は取引業務について質問を受けている。ビッサムとコインワンは、法的地位を証明するために複数の文書を提供するよう求められた。

金融アナリストは、入手しにくいために、ビットコインの需要が増加したと示唆した。しかし、トレーダーはすでに日本などの別の国の検討を開始した。日本は仮想通貨の取引に関する規制が少ない。