新年はスポーツジムに行くのに良い時か New Year: A good time to go gyming?

今回の記事は「新年はスポーツジムに行くのに良い時か」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

For example, U.S. market leader Planet Fitness has over 10 million members because it offers best facilities at low cost.

たとえば、米業界大手のプラネットフィットネスは、低い料金で最高の施設を提供しているため、1,000万人以上の会員がいる。

ack of decisiveness=決断力の欠如

 ボキャブラリー

budget	adj	予算にあった、手ごろな。安価な、費用のかからない
decisiveness	noun	決意の現れ、断固たること。意思決定をすばやく効果的に行える能力
bid	noun	努力、試み。試み、企て、努力
phase	noun	段階。あるプロセスの一部または一段階。関連する一連のイベントまたは活動の１つの部分
practice	noun	慣行、慣例。通常のこととして（何かを）定期的またはいつもすること

 日本語訳

新年には、多くの人が減量や体を鍛えるためにスポーツジムの会員になろうとする。したがって、彼らは「体を鍛える」や「痩せる」などのキーワードをネットで検索する。

多くのスポーツジムは繁盛している。たとえば、米業界大手のプラネットフィットネスは、低い料金で最高の施設を提供しているため、1,000万人以上の会員がいる。

調査会社レジャーDBは、英国人の7人に1人はスポーツジムの会員だと報告している。低料金の会員権の数が増加している。2013年に、会員権の14%が低料金だったが、2017年の夏にはこの数字は35%まで上昇した。

ボストンに拠点を置く産業体IHRSAによると、多くの米国人は短期間でスポーツジムに通うことをやめて、来年に運動を再開する計画を立てるという。これは決断力のなさを示しているが、全体として、スポーツジムの会員数は継続的に増加している。