のぞき見しないように！ グーグルが監視している！ Do not sneak-a-peek: Google is watching!
今回の記事は「のぞき見しないように！ グーグルが監視している！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
The new software could be a useful tool for phone users to force people to mind their own business.
新しいソフトウェアは、電話のユーザーにとって、人々に他人の私事に干渉させないようにする便利なツールになるかもしれない。
ボキャブラリー
| detect | verb | 見つける、発見する。存在を発見する、または識別すること |
|---|---|---|
| spot | verb | 見つける、発見する、目撃する。（誰かまたは何かを）見る、気付く、認める |
| view | noun | を見る、眺める。何かを見る能力 |
| mind | verb | に気をつける、に注意を払う。重要とみなす、心配する |
| track | verb | 追跡する、の後を追う。（誰かまたは何かの）足跡または行動を追跡すること |
日本語訳
突然後ろを振り返って、知らない人が自分の携帯電話の画面を覗きこんでいないか確認したことがありますか？これは、よくあることです。そのような人からあなたを守るために、グーグルの研究者Hee Jung Ryu氏とFlorian Schroff氏は、一人より多くの人が画面を見ていることを探知できる新しいAIツールを開発した。
このツールは画面のコンテンツを即座に隠し、フロントカメラから見える眺めと入れ替える。この研究は、電話を地下鉄などの混雑した場所で頻繁に使用する人にとって、かなり便利だろう。
研究者たちによると、ツールはさまざまな照明条件で機能し、2ミリ秒以内に電話を覗いている人を探知できるという。
これは凝視探知に関するグーグルの最初の発明ではない。グーグルは人の視覚でコンピューターのマウスポインターを追跡する2003年の特許を所有している。
新しいソフトウェアは、電話のユーザーにとって、人々に他人の私事に干渉させないようにする便利なツールになるかもしれない。
参考動画
今回のグーグルのAIツールではありませんが・・
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。