バブル以上のドックレス自転車 Dockless biking: More than a bubble

2017年12月2日

今回の記事は「バブル以上のドックレス自転車」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

However, the success of market leaders Mobike and Ofo seems to prove that the industry still has a future.

しかし、業界大手のMobileとOfoの成功は、自転車シェアリング業界にはまだ未来があることを証明しているようだ。

peak	noun	ピーク、頂き。特定の値または特定の時間で、最高レベルに達すること
found	verb	設立された。設立する、または始める
operation	noun	事業。企業や組織の活動
struggle	verb	苦闘する、懸命に努力する。困難または抵抗を前にして何かを達成しようと励むこと
fare	verb	（事が）運ぶ、やっていく。特定の状況または一定期間中に特定の方法で実行すること

中国第3位の自転車シェアリング大手Bluegogoが11月に破産宣告をした。それがドックレス自転車シェアリングモデルに対する疑念を呼び起こした。しかし、業界大手のMobileとOfoの成功は、自転車シェアリング業界にはまだ未来があることを証明しているようだ。

Bluegogoは、9000万ドル以上のベンチャー基金によって2016年にLi Gang氏によって設立された。ピーク時に、同社は登録ユーザー2000万人以上を集め、サンフランシスコとシドニーで運営を開始した。同社は、何カ月も財務危機と闘いながら、倒産したと報じられた。

しかし、OfoとMobikeは市場でなかなかの業績を上げているようだ。Ofoのカナリア色の自転車とMobikeのシルバーとオレンジ色の自転車は、中国の100都市以外でも、アデレード、ロンドン、シンガポール、およびシアトルで見つけることができる。

これは今日の記事を分かりやすく動画で見せてくれます

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。