石油市場の不安定な価格の影響 Impact of unstable prices on the oil market

今回の記事は「石油市場の不安定な価格の影響」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, the Russian federation has rigidly fixed the price around $55.

しかし、ロシア連邦は価格を頑なに約55ドルに固定している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

原油価格が、中国の需要減少、中東危機、およびサウジ王家に関する問題のために、下落した。

11月15日、ブレント原油先物は1バレルあたり64ドルから61.49ドルに下がった。同様な動向が米国のウェスト・テキサス・インターミディエイト（WTT）原油でも確認された。WTIは55.18ドルまで下落した。

石油の予想価格は60～65ドルである。しかし、ロシア連邦は価格を約55ドルに固定している。

原油価格の均衡が保たれていない場合、（原油輸入）国はクリーンな選択肢であるシェールを選ばざるを得なくなる。また価格の不安定は、サウジアラビアが購入者を失う原因になる。もっとよい選択肢が低いリスクプレミアムで入手可能になるかもしれないからだ。