コカ・コーラのAIの売り込み Coca-Cola’s AI pitch

今回の記事は「コカ・コーラのAIの売り込み」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

More than 40,000 such ‘freestyle’ machines have been installed in the U.S., where over 15 million drinks are served each day.

40,000台以上のそのような「フリースタイル」の自動販売機が米国に設置された。米国では毎日1,500万個以上の飲料が供給されている。

 ボキャブラリー

interest	noun	興味。物または物の種類に付随する、またはこれらに対して特別な注意を生じる感覚
beverage	noun	果汁、コーヒー、ソーダなどの飲料。一般に飲料水はこれに含まれない
chip	noun	チップ。コンピューターで基本的な操作を実行する、小さな一組の電子回路
measure	verb	測定する、分析する。量または状態について学ぶ
creative	noun	創造的な。何かをつくるために、想像力やオリジナルのアイデアを使用することに関連すること

 日本語訳

4月に、コカ・コーラのジェームス・クインシー最高経営責任者は投資家に、同社の特定の製品に関する人々の興味を測定できるチップとセンターを搭載した、セルフサービスの自動販売機を設置することを発表した。

自動販売機には、150以上の飲料の組み合わせが存在する。利用者によって試された組み合わせに基づいて、チェリー風味の飲料が顧客に好まれていることが分かった。この発見に基づいて、コカ・コーラ社はスプライトチェリーとスプライトチェリーゼロを発売した。

40,000台以上のそのような「フリースタイル」の自動販売機が米国に設置された。米国では毎日1,500万個以上の飲料が供給されている。同社は、ゆくゆくは広告をAIボットで差し替えるようになるかもしれない。

ニューヨーク・タイムズ紙は、人工知能を使用した類似したアプリケーションについて報じている。Jukedeckと呼ばれる人気の音楽会社は既にAIを使用して、音楽を作っている。これらのイノベーションは、AIを完全に異なるレベルにするかもしれない。