冥王星を超えたニューホライズンズ New horizons beyond Pluto

今回の記事は「冥王星を超えたニューホライズンズ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The Kuiper Belt, also known as MU69, is an asteroid belt left over when the solar system was formed.

MU69の別名でも知られるカイパーベルトは、太陽系が形成された時に残された小惑星帯である。

asteroid=【名】小惑星

probe=【自動】探る【名】宇宙探査機、無人宇宙船

 ボキャブラリー

task	noun	仕事。しなければならない何か
investigate	verb	調査する。どうして発生したか調べるために（何か）に関する事実を調べること
discover	verb	発見。見つける行為、またははじめて何かについて学ぶこと
data	noun	データ。何かを計算、分析、または計画するために使用される事実や情報
stretch	verb	伸ばす。ひとつの場所から別の場所へ拡張させる

 日本語訳

2006年に打ち上げられた宇宙探査機ニューホライズンズは、2015年7月に冥王星を調査する任務を完了した。約1年間データと画像を送信した後に、探査機は活動を停止した。しかし、現在、探査機はさらに遠くにあるカイパーベルトに到達しようとしている。

MU69の別名でも知られるカイパーベルトは、太陽系が形成された時に残された小惑星帯である。2014年に発見されたカイパーベルトは、凍結水、アンモニア、およびメタンを含んでいる。科学者はカイパーベルトは長さ15～30キロメートルだと考えているが、その他はほとんど分かっていない。

強力なハッブル宇宙望遠鏡でも、その距離とベルトの物体の小さな大きさのために、カイパーベルトはほとんど見えない。しかし、ニューホライズンズが2019年1月にカイパーベルトに到達した時には、表面からわずか3,500キロメートル離れた位置を飛行するので、多くの情報を持ち帰ってくることができる。