テレビ業界の変化する顔 The changing face of the television industry

今回の記事は「テレビ業界の変化する顔」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Companies like Facebook, Twitter and Apple are investing on Internet-based series so that they are not left behind in the race to offer new television content.

フェイスブック、ツイッター、アップルのような企業は、新しいテレビのコンテンツを提供するレースに取り残されないように、インターネットを使った連続番組に投資している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

現在の世界では、新しいメディアの動きが始まっている。新しい携帯アプリや機能が、インターネットの使い方を知っている人々のために導入されている。

フェイスブック、ツイッター、アップルのような企業は、新しいテレビのコンテンツを提供するレースに取り残されないように、インターネットを使った連続番組に投資している。その過程で、彼らは主要事業にさらに多くのユーザーを引き寄せることを望んでいる。

当初、関連費用はそれほど高くなかった。しかし、高まる需要により、投資も増えている。成功の規模に関わらず、企業はこの新しい動きに資金を投じ続けている。結果として、業界内の競争が高まっている。そしてこれはさらに激化するだろう。