男性は女性よりも見境なくアツくなるのか？ Are men more irrationally exuberant than women?

2017年9月12日

今回の記事は「男性は女性よりも見境なくアツくなるのか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

For instance, in Finland women waited until Nokia hiked its prices by 5000% before deciding to sell off their existing Nokia stock.

たとえば、フィンランドの女性はノキアの株式を売却するまで、ノキアの株価が5000%上昇するまで待った。

take into consideration=～を考慮に入れる

exuberant=【形】情熱があふれんばかりの、熱狂的な

irrationally=【副】非合理的に、見境なく

handle	verb	を手でさわる、処理する、取り扱う。特定の仕事を行う責任があること
focus	noun	を焦点に合わせる。何かに興味または活動を集中する行為
conclude	verb	結論づける、分析する。すべての証拠を調べた後に、何かが真実であると判断すること
core	noun	中核の。重要な
stable	adj	安定した。頻繁に変わらないこと、突然悪化しないこと

最近の調査によると、米国の女性は男性よりも株式市場の浮き沈みに、より注意深く対処しているという。しかし、結果は中国では異なる。

中国の仲南大学のWang Jianxin氏、北京師範大学のXu Hui氏、ジョージメイソン大学のDaniel Houser氏は、米国と中国をフォーカスグループとしてその調査を行った。分析として、彼らは学生342人を考慮した。

彼らは、欧米の女性は男性と比べて、取引関連の意思決定の分析により時間をかけると結論づけた。たとえば、フィンランドの女性はノキアの株式を売却するまで、ノキアの株価が5000%上昇するまで待った。

これらの調査は別として、女性が世界中の金融市場で中心となって活動すれば、市場はより安定すると考える専門家もいる

ポッドキャストでもご紹介したラガルド女史のLehman Sistersの発言！面白い！

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。