ビットコインマイニングに賭けるゴーストタウン、オルドス Ordos: A ghost town turns to bitcoin mining

今回の記事は「ビットコインマイニングに賭けるゴーストタウン、オルドス」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

【English】

It has eight buildings in which there are 21,000 bitcoin computers and 4000 litecoin systems.
The machines run continuously all year.

【日本語意訳】

8つの建物があり、それらの建物には21,000台のビットコインコンピューターと4,000のライトコインシステムが存在する。
マシンは1年中ずっと稼働している。

essential=【名】本質的要素、必需品、必要なもの

situate=【他動】～を置く、～の場所を定める、位置付ける

 ボキャブラリー

crash	noun	大暴落。何かの価値の突然の下落
discount	noun	割引。通常価格から差し引かれる金額；値下げ
net	noun	網。ロープ、ひも、ワイヤー、またはプラスチックでできた材質。それらの間に空間がある。
particle	noun	微粒子、微小な粒。極めて小さなもの
harm	verb	負傷、けが。（誰かまたは何かを）傷つけること、損害を与えること

 日本語訳

モンゴル国オルドスのビットコイン採掘は、2000年代後半に石炭価格が暴落した後の街の再建を助けている。

北京から400マイル離れた場所にあるオルドスの採掘場は、世界最大で、世界中のビットコインネットワークの4%に相当する。オルドスには利点がある。オルドス市はビットコイン採掘のエネルギー費用に対して、30%の割引を提供しているからだ。ビットコイン採掘は1時間当たり40メガワットの電力を消費する。

採掘場は2014年に立ち上げられたが、現在の所有者である北京ビットメインテクノロジー社によって2015年に買収された。8つの建物があり、それらの建物には21,000台のビットコインコンピューターと4,000のライトコインシステムが存在する。マシンは1年中ずっと稼働している。

ビットコイン採掘場のコンピューターシステムには複数のリスクがある。採掘場はシステムを保護するために、室内温度を摂氏15度から25度に保つ必要がある。また、ほこりや松林の花粉から機械の故障を防ぐために、建物は金網で保護される必要がある。