目の中に星雲 The galaxy in the eyes

今回の記事は「目の中に星雲」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The behavior of the spiders was recorded and posted in a series of videos on Twitter.

ハエトリグモのこの行動は記録され、ビデオシリーズとしてツイッターに投稿されている。

Galilean telescopes=ガリレオ式望遠鏡

 ボキャブラリー

 日本語訳

シンシナティ大学でクモの視覚を研究しているネイト・モアハウス氏の調査によると、ハエトリグモの目は珍しい構造をしているという。ハエトリグモの目は、ガリレオ式望遠鏡のように作られており、筋肉によって回転する。これによって、ハエトリグモは頭や体を動かさずに、物をはっきり見ることができる。

目には固定されているレンズがある。レンズの下には長いチューブがある。チューブの底には、光を屈折させたり、広げたりすることができるゼリー状物質が詰めてある。これは、ハエトリグモが視覚を改善するのに役立っている。ハエトリグモは、アンドロメダ星雲や月のような大きな物をはっきり見ることができる。

一連の実験は、ハエトリグモが赤よりも緑の光により引き寄せられていることを示している。ハエトリグモのこの行動は記録され、ビデオシリーズとしてツイッターに投稿されている。