U.S. first quarter GDP growth surpasses expectations 米国第１四半期のGDP成長率、予想を上回る

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The future, however, is uncertain after the Brexit vote, which cost the global stock markets $3.1 trillion in the two days following the referendum.

しかし、英国離脱を問う国民投票の後に、将来は不透明だ。国民投票の結果が出てから２日目に、世界中の株式市場は3.1兆ドルを失った。

consequently=【副】前述の理由により、それ故に、その結果として

cost=【他動】〔お金・費用などが〕かかる ～に負担をかける,～に…を失わせる

 ボキャブラリー

 日本語訳

0.8%の予想成長率にも関わらず、米国は1.1%のGDPを記録した。これは先週、米商務省によって発表された。しかし、これは2015年第４四半期の成長率1.4%よりも低い。

4月と5月に小売と住宅販売が堅調だったので、状況は第２四半期によくなると予想されている。一方で、緩慢な雇用拡大や企業の支出は成長率全体に悪影響を及ぼしている。

しかし、英国離脱を問う国民投票の後に、将来は不透明だ。国民投票の結果が出てから２日目に、世界中の株式市場は3.1兆ドルを失った。米輸出は打撃を受けるだろう。その結果として、米連邦準備理事会は利上げに対してさらに慎重になるだろう。