Is the Internet a monopoly of few? インターネットは少数に独占されている？

2016年6月24日

今回の記事は「インターネットは少数に独占されている？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSlow Down

Several companies are also launching applications that encourage greater openness of the Internet.

いくつかの会社は、インターネットの開放性をさらに高めるアプリケーションも立ち上げようとしている。

dominate=【動】支配する、権勢を振るう

enable【動】～を可能にする

encourage=【動】勇気づける、励ます、促す、促進する、助長する、後押しする

openness=【名】心が開かれていること、寛容さ,〔情報などの〕開示性

ボキャブラリー

open	adj	開かれた。すべての人がアクセス可能である
server	noun	サーバー。他のコンピューターから情報を得る中央コンピューター
dominate	verb	支配する。主権を握る
generate	verb	生成する。（何か）を生み出す、または（何かを）生み出させること
store	verb	保存する、保管する。後で使えるように何かを保存すること

日本語訳

インターネットは、グーグル、フェイスブック、マイクロソフトやアマゾンといった大企業に支配されつつある。

専門家は、グーグルのさまざまなサイトからのトラフィックが全体の40%を占めており、フェイスブックのアプリはスマートフォンの大部分を支配していると推測している。つまりこれら二つの会社で、すべてのオンライン広告収入の3分の2を生み出している。

しかし、状況は徐々に変わりつつある。ビットコインが用いるブロックチェーン技術は、多くの起業家がインターネットをよりオープンにするプロセスとアプリケーションを導入するのを可能にした。Juan Benetによって作られたインタープラネタリー・ファイルシステムは、ウェブサイトが集中型サーバーの代わりにウェブ中にデータを格納するのを可能にしている。他の類似したファイルシステム・プロジェクトには、BigchainDBとStorjがある。

いくつかの会社は、インターネットの開放性をさらに高めるアプリケーションも立ち上げようとしている。それらには、Blockstack Labs社のOnenameと呼ばれるアプリケーションや、OpenBazaarと呼ばれるオンラインショップの分散型フリーマーケットなどがある。