Smartphones: Are they destroying parent-child interactions? スマートフォンは親子の交流を奪っているのか
今回の記事は「スマートフォンは親子の交流を奪っているのか」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
参考動画
こちらのニュースは子供たちのスマホ利用についてです。記事とは立場が逆ですが・・
本日のSentence
Psychiatrists have suggested that parents should enforce a rule of talking and not using smartphones and tablets during meal times and other occasions when the family is together.
親は、家族が一緒のときはスマートフォンやタブレットを使用するのではなく、食事のときなどに会話をする規則を徹底するべきだと精神科医は勧めている。
psychiatrist=【名】精神科医、精神分析医
ボキャブラリー
| information | noun | 情報。提供された、または何かまたは誰かから教わった事実 |
|---|---|---|
| opportunity | noun | 機会。何かを行うことができる状況 |
| skill | noun | 技術、スキル。経験や訓練の結果として、何かをうまく行う能力 |
| notion | noun | 考え、概念。人またはグループによって持たれている理論または信念 |
| enforce | verb | 実施する。何かが行われるようにすること |
日本語訳
英国の校長先生のための情報サービス、「ザ・キー」による最近の調査によると、子供たちは対話能力を発展させる機会を失っているという。子友たちの親が常にスマートフォンを操作しているからだ。
小学校職員1,100人以上に行ったアンケート調査で、何千人もの子供たちは9月から学校に通う準備ができていないということが確認された。実際に、少なくとも19万4,000人の子供たちは、学校に通う始めたときに会話や社会的技能で問題を持っている可能性がある。
親は、家族が一緒のときはスマートフォンやタブレットを使用するのではなく、食事のときなどに会話をする規則を徹底するべきだと精神科医は勧めている。そうしないと、子供たちの生活はモバイル端末に乗っ取られてしまい、子供たちの将来の発育に悪影響を及ぼす。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。