Preventing viral epidemic with antiviral treatment 抗ウイルス治療でウイルス性伝染病を予防する

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Such vaccine has been developed because of some viral infections that cannot be treated by traditional antiviral therapies.

そのようなワクチンは、従来の抗ウイルス治療では治療できないウイルス感染のために開発された。

broad-spectrum

broad spectrum=幅広い観点、広範囲、広分野

innate=【形】生まれながらの、生まれつきの、先天性の

immunity=【名】免疫（力）

infection=【名】感染、感染症

 ボキャブラリー

 日本語訳

最初の抗ウイルスワクチンは、1796年に天然痘というウイルス病のためにエドワード・ジェンナーによって発明された。長年、抗ウイルスワクチンはウイルス感染を治療するために使用されている。

科学者たちはそのような感染を治療するために、史上初の広範囲の用途があるワクチンを開発しようとしている。世界市場で利用可能なワクチンはほとんど存在しないからだ。したがって、テキサス大学の研究者たちは、先天性免疫を促進することで複数のウイルス感染を制御する遺伝子を活性化できることを証明した。

「ひとつの薬で多数のアプローチ」が採用された。そのようなワクチンは、従来の抗ウイルス治療では治療できないウイルス感染のために開発された。しかし、広範囲抗菌スペクトル性ワクチンの効果は、試験済みの動物モデルの投薬量と安定性に左右される。