Gas prices rise close to Easter ガソリン価格、イースター直前で上昇

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, currently drivers in the Midwest and in the East are paying in excess of $2 on average per gallon.

しかし、現在、中西部および東部の運転者は1ガロンあたり平均2ドルを支払っている。

set in=【句自動】入り込む、これ以外に、季節・悪天候などが始まる

hit the road=出発する、出掛ける

unleaded=【名】無鉛のもの

 ボキャブラリー

creep up	verb	徐々に上がる。気付かないうちに進む
perspective	noun	観点、視野、展望。何かに関する特定の態度
hit	verb	到達する、到着する。一定のレベル、ポイント、数値に達する
gallon	noun	ガロン、1ガロン＝3.785リットル。8パイントと同等の液体の容積単位
predict	verb	予測する。将来に（特定のことが）起こると言う、または予測する

 日本語訳

イースター前に、米国のガソリン価格がじわじわと上昇している。歴史的視点から見るとガソリン価格はいまだに低いが、平均的な運転者はわずか2週間前よりも多く支払っている。

6週間前に、ガソリン価格は過去12年間で最低だった。通常の1ガロンの無鉛ガソリンは1.39ドルだった。シカゴ地域は当時米国で平均価格が2番目に低く、一部のガソリン価格の専門家は1ガロンあたりの価格は、今春に99セントまで下落すると予想していた。

しかし、現在、中西部および東部の運転者は1ガロンあたり平均2ドルを支払っている。これは人々が旅行に出かけてガソリンの需要が増加し、ガソリン価格が上昇する時期だからだ。