Tokyo Olympics to boost Japan’s economy 日本経済を活性化させる東京オリンピック
今回の記事は「日本経済を活性化させる東京オリンピック」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
It noted that if the inflow of visitors continues at the current pace, which is well beyond the government target, the annual figure for tourists will reach 33 million in 2020.
訪日旅行者数は日本政府の目標をはるかに上回っており、現在のペースが続けば、2020年までに1年間に訪れる旅行者の数は3,300万人に到達するだろう。
note=【他動】～に言及する、指摘する
state=【他動】〔正式に〕～を述べる、言明する
boost=【他動】～を強化する、～を上昇させる
ボキャブラリー
| state | verb | 宣言する、を述べる。（何か）をスピーチや書面で正式に発表すること |
|---|---|---|
| generate | verb | 生み出す。（何か）を製造する |
| construction | noun | 建設。何かを建設する行為または工程 |
| focus | verb | を焦点に合わせる。特定の何かに注意または努力を向けること |
| trigger | verb | を引き起こす。（何か）を開始または発生するようにすること |
日本語訳
日本銀行のリポートによると、2020年に東京で開催される夏季オリンピックは、日本経済を活性化させると期待されている。2014年から2020年にわたって、オリンピックの試合に関連する活動から発生する収入は、25兆-30兆円になる可能性がある。日本経済は毎年平均して0.2-0.3%の割合で成長するかもしれない。
日本銀行のリポートは、オリンピックの試合によって発生する建設投資と、増加する外国人旅行者について取り上げている。訪日旅行者数は日本政府の目標をはるかに上回っており、現在のペースが続けば、2020年までに1年間に訪れる旅行者の数は3,300万人に到達するだろう。これは日本のGDPに大きく貢献する。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。