The insecure Internet of Things: A worry for the future 不安定なモノのインターネット、将来の不安

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Therefore, it is time to think about the security of the IoT instead of planning only the growth of the industry.

したがって、モノのインターネット業界の成長だけを考えるのではなく、安全面についても考えるときだ。

insecure=【形】不安な、安全でない、心もとない。secure(安全な）の反意語。

Internet of Things (IoT)=モノのインターネット（Internet of Things : IoT）とは従来は主にパソコンやサーバー、プリンタ等のIT関連機器が接続されていたインターネットにそれ以外の様々な"モノ"を接続する技術です。
テレビやデジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、デジタルオーディオプレーヤー、HDDプレーヤー、DVDプレーヤー等のデジタル情報家電をインターネットに接続する流れは既に始まっています。
更にデジタル化された映像、音楽、音声、写真、文字情報をインターネットを介して伝達されるシーンがますます増えています。
現在ではスマートフォンやタブレット端末もインターネットに接続されるのは当然の如く利用されています。

take advantage of=～を巧みに利用する、～を生かす、～を活用する、～の特典を生かす

 ボキャブラリー

 日本語訳

テレビ、車、冷蔵庫、健康管理システムなどの多くの「スマートデバイス」は、現在モノのインターネットを通じてつながっている。しかし、1990年代のインターネットのように、開発者はこれらのアプリケーションをサイバー攻撃から守る重要性をまだ理解していない。

多くのスマートデバイスのセキュリティーシステムの弱点をついて、不正を働こうとしてい者たちがいるという警告がたくさん存在する。

最悪のケースでは、ハッカーは車を衝突させたり、薬の量を変更したり、おしゃべり人形に変なメッセージを送信させたりすることができる。したがって、モノのインターネット業界の成長だけを考えるのではなく、安全面についても考えるときだ。しかし、主な問題は、接続されたデバイスの多くの開発者はセキュリティーシステムの経験がないことだ。