Impact of CSR on consumer behavior 消費者行動へのCSRの影響

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The report also revealed that among the firms that have been prosecuted for corruption, the ones following all-inclusive CSR programs received less stringent penalties.

また同リポートによると、不正行為で起訴された企業の中で包括的なCSRプログラムを行っていた企業は、処罰が軽かったと主張している。

benevolent halo effect=善意のハロー効果、haloは後光、威厳という意味あいがあります。

CSRはcorporate social responsibilityの略です。

all-inclusive=inclusiveは～を含むという形容詞。この場合は包括的なという意味です。

undertake=【他動】引き受ける、請け負う、始める、～に着手する

 ボキャブラリー

emphasize	verb	強調する。特別な重要性または価値を何かに与えること
potential	adj	可能性、潜在的な。将来において何かに発展する能力を持っていること
prosecute	verb	起訴する。人や企業に対して法的手続を行うこと
stringent	adj	過酷な、厳しい。厳しい規制または条件
penalty	noun	罰金。法律または規則を破ったことへの罰

 日本語訳

活動を発展させて利益を生み出すために、企業は企業の社会的責任（CSR）を重要なツールとして強調している。

企業によるそのような活動によって、消費者はそれら企業の製品を購入しようとする。これは善意のハロー効果と呼ばれている。

コンサルティング会社EPGによって行われた最近の調査によると、CSRでお金をつくる可能性を強調している。米国およびイギリスは、合計年間150億ドル以上をCSR活動に費やしている。この出費は、企業にとってプラスのイメージをつくり、市場でのステータスを明確にする。

また同リポートによると、不正行為で起訴された企業の中で包括的なCSRプログラムを行っていた企業は、処罰が軽かったと主張している。