Ad-blockers: A risk for online advertisements 広告を遮断するソフトウエア、オンライン広告にとってのリスク

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This hinders the highly successful online business model, in which clients receive free content and services in return for granting advertisers access to their sites.

これは、消費者が広告を表示させることを許可する代わりに、無料でコンテンツやサービスを受け取る、とてもうまく機能しているオンラインのビジネスモデルを妨害している。

Whitelist=(n.) In Internet terminology, a generic name for a list of e-mail addresses or IP addresses that are considered to be spam free.
Whitelists are used frequently with e-mail applications to allow users to compile lists of senders they wish to receive e-mail from. This list overrides any blacklists and spam filters, and allows the e-mails to be delivered to the users inbox instead of filtered out as spam.
ホワイトリストとは？
青少年にインターネットを扱わせる場合、青少年に見せても安全なページだけを登録しておき、それ以外のページにはアクセスできないようにすると安全ですね。。このとき、青少年に見せても安全なページのリストアップが「ホワイトリスト」にあたり、青少年に見せても安全なページ（ホワイトリスト）にしかアクセスできないようにする方法は「ホワイトリスト方式」と呼ばれます。

 ボキャブラリー

 日本語訳

現在、インターネットユーザーは閲覧するウェブサイトの広告をブロックするソフトウェアをますます使用している。これは、消費者が広告を表示させることを許可する代わりに、無料でコンテンツやサービスを受け取る、とてもうまく機能しているオンラインのビジネスモデルを妨害している。

広告をブロックするソフトウェアは、基本的に特定のフィルターを広告があるウェブページに適用してそれらの広告を隠したり、または広告を表示しているウェブサイトをブロックしたりする。

最近まで、広告はほとんどデスクトップパソコンやノートパソコンでブロックされていた。しかし、今日ではユーザーは携帯電話にもそのようなソフトウェアをインストールしている。

広告ブロッカーの使用は国によって異なる。米国では25%のユーザー、ポーランド、フィンランド、およびスウェーデンでは30%のユーザー、ドイツでは40%のユーザーが広告ブロッカーを使用している。