Family businesses and global capitalism 同族経営とグローバル資本主義
今回の記事は「同族経営とグローバル資本主義」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Family companies are improving their management skills by reducing their shortcomings and profiting from their strengths.
同族企業は短所を減らし、長所を生かして利益を出すことで経営スキルを向上させている。
shortcoming=【名】欠点、短所、欠陥、不十分な点の事。
ボキャブラリー
| comprise | verb | 構成する。（何かを）作り上げるまたは成す |
|---|---|---|
| vital | adj | 必須の。きわめて重要な |
| loyalty | noun | 忠誠。誰かまたは何かを強力に支援する気持ち |
| demanding | adj | ハードルが高い。多くのスキルや努力を要する（仕事） |
| requisite | noun | 不可欠な。ある目的のために必要な |
日本語訳
同族経営は世界の事業体の90％以上を占める。ボストン・コンサルティング・グループによると、同族経営は米国企業の33％を占め、年間の利益は$10億ドル以上になる。
同族経営は資本主義の成長に非常に重要な役割を果たしている。創業時、同族たちは信頼と忠誠を尽くしたが、これらは、銀行業や法基盤がまだ成長段階にあり、通信する機会が限られ遠距離の活動を管理するのが難しかった頃、事業の成長にもっとも不可欠なものだった。親族以外の人々から資金を集めるより親族内で資本を増やすほうがハードルが低く、事業を海外に展開するには従業員を行かせるより血縁関係のある人を行かせる方が安全だった。
同族企業は短所を減らし、長所を生かして利益を出すことで経営スキルを向上させている。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。