Google’s payment API to compete with Apple Pay グーグルの決済API、アップルペイと競争
今回の記事は「グーグルの決済API、アップルペイと競争」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
That will enable Google to study customer behavior and target its advertisements accordingly.
それによってグーグルは顧客の行動を調査して、同社の広告を最適化できる。
ボキャブラリー
| challenger | noun | 挑戦者、競合。競争または事業に参入する人 |
|---|---|---|
| carrier | noun | 運送会社、通信事業者。通信サービスの提供者 |
| implementation | noun | 実装、実行。何かを機能させるプロセス |
| third party | noun | サードパーティー、第三者。関与している2人の主要人物または組織とは別の人または組織 |
| access | verb | アクセス。特にコンピューターから情報を得ること |
日本語訳
モバイル決済業界に、アップルペイに対抗する2つの競合製品がある。2月18日に、サムスンは年内にモバイル決済システムを立ち上げると発表した。同じように、グーグルは、5月のI/Oカンファレンスでアンドロイドペイと呼ばれる決済APIを立ち上げるために、米大手キャリアのモバイル決済会社、ソフトカードを買収しようとしている。
アンドロイドペイは、グーグルがアンドロイド4.4で公開した「ホスト カード エミュレーション」をベースにする予定だ。この実装によって、サードパーティーは簡単に近距離無線通信（NFC）決済をサポートできる。
アップルペイとアンドロイドペイには１つの大きな違いがある。アップルは、ユーザーが購入した製品や支払った金額などの情報にアクセスしないが、グーグルはアンドロイドペイにすべての取引の詳細を記録できる。それによってグーグルは顧客の行動を調査して、同社の広告を最適化できる。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。