2015, a year of optimism for American economy 2015年、米経済にとって楽観の年
今回の記事は「2015年、米経済にとって楽観の年」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Growth in household spending will be the main reason for the economic recovery.
家計支出の成長は、景気回復の主な理由になるだろう。
optimism=【名】楽観主義 pessimism=悲観主義となります。
ボキャブラリー
stable | adj | 安定した。頻繁に変わらないこと、突然悪化しないこと |
---|---|---|
revise | verb | 改訂する。意見または判断を変えた後に、新しい量を伝えること |
factor | noun | 要因。イベントが起こるかどうかに影響を与えることのひとつ |
create | verb | 生み出す。新しい何かをつくる、または以前に存在しなかったものをつくること |
barrel | noun | バレル。原油を測定する単位 |
日本語訳
世界中の経済学者は、2015年に米経済は安定した成長率で成長すると予想している。エコノミスト誌のアンケート調査によると、米経済は2015年に3%成長するという。
第3四半期の国内総生産(GDP)の数値も5%に上方修正された。これは2003年以降、最高である。このGDPの数字は、第2四半期の結果で良い数字が判明した後に、修正された。
家計支出の成長は、景気回復の主な理由になるだろう。支出の増加には2つの要因があると、専門家は話す。第1に、2014年11月に32万1000の職が創出され、それが失業率の減少につながった。2つ目の要因は、下落を続ける米国の原油価格だ。原油価格は昨年6月の1バーレル110ドルから、60ドル未満まで下落した。
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。