College dropout makes millions from makeup brushes 大学中退者、メーキャップブラシで何百万ドルも稼ぐ

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

1994, she formed a partnership with a South Korean manufacturer and initially worked in the marketing, distribution and sales departments.

1994年にカイカー氏は韓国メーカーと提携し、最初はマーケティング、流通、販売部門で勤務した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

テネシー州在住のアニシャ・テルワー・カイカー氏は大学の学位を持っていないが、現在メーキャップブラシの有名ブランドで、アトランタに拠点を構えるアニシャインターナショナルのオーナーである。これはカイカー氏のいちずな決意と懸命の努力の結果だ。しかし、彼女の旅は簡単ではなかった。

カイカー氏は1992年に法人顧客向けのマーケティング担当者として仕事を始めた。1994年にカイカー氏は韓国メーカーと提携し、最初はマーケティング、流通、販売部門で勤務した。

2002年にその韓国企業が彼女との提携を解消した時に、カイカー氏は自分自身の製品をデザインする製造工程でより大きな自由度を得た。まもなく、彼女はレブロンと同社のコンパクトキット用のブラシを製造する、30万ドルの最初の大きな契約を結んだ。

それから10年少しで、アニシャインターナショナルはロレアル、ランコム、セフォラ、スマッシュボックス、エスティーローダーなどの大手化粧品ブランドに、毎年2200万本の化粧品ブラシを供給している。彼女は中国の天津に550人の従業員がいる工場を所有している。同社の年間取引高は3000万ドルあり、今年の売上は3500万ドルに届くと予想されている。