What’s my Password? わたしのパスワードは何ですか？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This technology might soon be adopted by other sites.

この技術はまもなく他のサイトで採用されるかもしれない。

two-factor authentication=２つのファクタを持つ認証

Facebook’s facial recognition technology=フェイスブックの顔認証技術

 ボキャブラリー

 日本語訳

多くの人はすべてのパスワードを覚えるのに苦労している。それを容易にするために、たくさんのウェブサイトはユーザーにパスワードを入力させずにログインさせる新しい方法を開発している。

パスワードに加えて、ユーザーの携帯電話にコードを送信して、それをサイトに入力させる2ファクター認証を導入したウェブサイトもある。また、身元を確認するために、アイスキャンや指紋検出などの生体認証を使用するサイトも存在する。

グーグルは、ユーザーの身元を確認するために挿入する必要があるUSBキーを導入した。

スウェーデンに拠点を置くBehaviometrics ABは、人の端末の使用方法を分析してユーザーの身元を確認するソフトウェアを開発している。アップルも近い将来に、携帯電話の持ち方や使用方法でユーザーを認識する同じようなシステムを導入する予定だ。

フェイスブックの顔認識技術もユーザーを確認する別の方法である。この技術はまもなく他のサイトで採用されるかもしれない。

したがって、オンラインユーザーにとって朗報なのは、パスワードはなくなりつつあるということだ。