Can medicines schedule our sleeping time? 薬で睡眠時間をコントロールできるか？
今回の記事は「薬で睡眠時間をコントロールできるか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSlow Down
He further asserts that a more critical utilization of such a medication would be the enhancement of the effects of existing treatments for ailments, such as chemotherapy for cancer.
さらに博士は、そのような薬をもっと活用することで、癌の化学療法などの病気の既存治療の効果を高めることができると話す。
circadian rhythms=24時間のリズム
the internal clock=体内時計
jet-lagged travelers=時差ボケの旅行者となります。
ボキャブラリー
| unravel | verb | 解明、解決する。（理解するのが難しいこと）の正しい説明を見つけること |
|---|---|---|
| virtually | adv | 事実上、ほとんど。ほぼ、おおよそ |
| attentive | adj | 注意深い、気をつけている。何かに注意を払っている |
| enhance | verb | 高める、強める。（何か） を増やす、または改善する |
| ailment | noun | 病気、疾患。身体的な混乱、病気 |
日本語訳
カルフォルニア大学サンフランシスコ校の2人組のチームは、遺伝子ごとに睡眠の秘密を解明しようとしている。
ルイス・プタセク博士は、人体の概日リズム――われわれのすべての生物学的機能に事実上影響を与える体内時計――を変更する薬の研究をまもなく開始しようとしている。一方、プタセク博士の妻、ヤン＝フイ・フ博士は人間が必要とする休む時間を減少させることができる薬物治療を開発しようとしている。
プタセク博士は、概日リズムを制御する薬は、時差ぼけの旅行者や夜間労働者がより注意力を維持することに活用できると考えている。さらに博士は、そのような薬をもっと活用することで、癌の化学療法などの病気の既存治療の効果を高めることができると話す。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。